Stability: ref warning fixes

PlanCard and UserMenu Row were wrapped in forwardRef — no more "Function components cannot be given refs" spam in the console.

The warning was harmless but hid real errors in the console during long agent runs.